Domesday Digital Text Project の使い方

章立て

1. 1

   イントロと概要

   Domesday Book とこのデジタル校訂版の概要

   読み上げ原稿

   • 0:04Domesday Digital Text Project

     この動画では、Domesday Digital Text Project をご紹介します。Domesday Book は、1086年に編まれた中世イングランドの土地台帳です。このサイトは、その Lincolnshire 部分を、構造化テキストと高精細画像で読むためのデジタル校訂版です。

     
   • 0:26構造化テキスト（TEI/XML）× 高精細画像（IIIF）

     校訂の中心にあるのは、TEI と XML で構造化された翻刻テキストと、IIIF にもとづく高精細なページ画像です。テキストと画像を結びつけて扱える点が、このプロジェクトの特徴です。

     
   • 0:45日英バイリンガル・自由に閲覧できる公開版

     インターフェースは日本語と英語に対応し、誰でも自由に閲覧できます。次の章では、まず検索から見ていきましょう。

     
2. 2

   検索

   ブラウザ内で動く全文検索とファセット(hundred / place)

   読み上げ原稿

   • 0:05ブラウザの中だけで動く全文検索

     検索ページです。ここでの検索は、サーバーに問い合わせるのではなく、すべて利用者のブラウザの中で動きます。あらかじめ書き出された千七百あまりの項目を、その場で絞り込んでいきます。

     
   • 0:28キーワードで即座に絞り込み

     キーワードを入力すると、結果がすぐに絞り込まれ、一致した語が強調表示されます。ラテン語の翻刻本文に対して、全文を横断して検索できます。

     
   • 0:50ファセット（hundred / place）で絞り込む

     キーワードだけでなく、ハンドレッドや地名といったファセットでも絞り込めます。台帳の構造に沿って、目的の項目へ素早くたどり着けます。

     
   • 1:08各結果にサムネイル画像とスニペット

     それぞれの結果には、対応するページ画像のサムネイルと、本文の抜粋が表示されます。気になる項目を選べば、詳しい三面ビューが表示されます。

     
3. 3

   三面ビューと IIIF

   翻刻・IIIF画像・対訳の三面ビューと OpenSeadragon / Mirador

   読み上げ原稿

   • 0:06三面ビュー：翻刻 / IIIF画像 / 対訳

     項目の詳細画面です。左に翻刻テキスト、中央にページ画像、右に対訳が並びます。原文と画像と対訳を見比べながら、一つの記述を読み解けるようになっています。

     
   • 0:29IIIF画像を深くズーム（OpenSeadragon）

     中央の画像は IIIF で配信され、OpenSeadragon によって深くズームできます。翻刻と実際の写本の字を、細部まで突き合わせて確認できます。

     
   • 0:54同じIIIFマニフェストを Mirador でも

     IIIF は相互運用できるのが利点です。同じマニフェストを、Mirador のような別のビューアでも表示できます。Lincolnshire 全体のページを通して見渡せます。

     
   • 1:11公開版 — 科研費による研究成果

     このように、構造化テキストと高精細画像を結びつけ、検索や対訳とともに公開しています。本データベースは科研費による研究成果の一部です。ぜひ、gdb.ldas.jp でお試しください。