#linguistics

✉️Sailing Letters：拿捕船の手紙を「原文忠実翻刻」でコーパス化する

戦争で拿捕された船から押収され、英国の文書館に眠っていたオランダ語の手紙。これを原文忠実翻刻と詳細メタデータで言語コーパス化した Sailing Letters / Brieven als Buit プロジェクトを、データ構築の技術的観点を中心に解説します。