I set up a Drupal development environment using Lando, referring to the following site.

Docker+Landoで簡単、Drupalローカル環境の構築方法
DrupalをDockerコンテナで簡単に起動できる「Lando」をご紹介します。
Acquia

For installing drush on it, the following was helpful.

Getting Started
Learn how to get started with the Lando Drupal recipe.
Lando Drupal Plugin

By running the following command, drush became available.

# Install a site local drush
lando composer require drush/drush

I hope this serves as a useful reference for others.